i think -- thx to thenipper's intervention before -- that i have to make ti clearer that this "wrong direction" is the FILM striking out, rather than me (this wasn't clear in the earlier version: what was me channeling the film's argt and what was my argt are run into one another)

(to be fair this is bcz until stevie t pulled me up on it i hadn't realised this)