apparently her *godmother* -- who she took her name from -- was cuban, her mother was from alabama

(the godmother was consuelo yznaga, later Duchess of Manchester)

i think you're probably right here, and the questioner is a bit muddled